Vieglās valodas aģentūra sākusi rakstnieku Reiņa un Matīsa Kaudzīšu romāna "Mērnieku laiki" iekļaujošo restaurāciju, kas nozīmē romāna oriģinālā teksta adaptāciju vienkāršāk uztveramā veidā – vieglajā valodā.
Projekta autori norāda, ka pirms 145 gadiem publicētajam Kaudzīšu romānam ir nepieciešama restaurācija. Viņuprāt, nodot romāna vērtības nākamajām paaudzēm top aizvien grūtāk: daudziem mūsdienu lasītājiem brāļu Kaudzīšu teksts kļuvis par sarežģītu, bet atsevišķām sabiedrības grupām tas ir nepieejams uztveres grūtību vai nepilnīgu valodas zināšanu dēļ. Aģentūra jau iepriekš veikusi latviešu literatūras klasikas darbu adaptācijas un saņēmusi atzinīgu vērtējumu no pedagogiem, kas izmantojot to savā darbā.