13.3 °C
Atsevišķos avotos vēstīts, ka kriminālajā vidē faktiski visnevēlamākais vārds ir “paldies”. To uzskata par aizskarošu un pilnībā nepieļaujamu savstarpējā saskarsmē. Savukārt par pareiziem pateicības vārdiem uzskatāmi “no sirds...”, “sirsnīgi...”, “tencinu...” un tamlīdzīgi.
Piemēram, ieslodzījuma vietās esot faktiski aizliegts gan sarunvalodā, gan vēstulēs tuviniekiem, gan tostarp arī savstarpējās zīmītēs ar citiem ieslodzītajiem lietot vārdu “paldies”. Zinošākie un pieredzējušākie ieslodzītie par šādas normas pārkāpšanu var nopietni apvainoties. Un tam esot vairāki iemesli.
Vārda “paldies” lietošana parasti cilvēkā nododot inteliģentu. Piemēram, Krievijā un lielā mērā vēl arī itin plašā bijušās PSRS teritorijā un Austrumeiropā tāds cilvēks varēja izrādīties boļševiku partijas biedrs, un pieredzējušākie ieslodzītie nekavējoties izskaitļoja tādus jaunpienācējus. Iespējams, tas tā bija tāpēc, ka pamatā jau lielākā daļa ieslodzīto nāk no sabiedrības zemākajiem slāņiem, un viņi sevi cienīgi mēdz dēvēt par “vīriem”, vienlaikus izjūtot neremdināmu šķirisko ienaidu pret ikvienu, kam ir kaut vai tikai mazliet augstāks sociālais stāvoklis.
Turklāt vārdu “paldies” un tostarp arī “lūdzu” savā ikdienas saskarsmē izmanto ieslodzījuma vietu uzraugi, priekšniecība, izmeklētāji un citi tā dēvētie Temīdas kalpotāji. Bet šos ļaudis ieslodzītie uzskata par saviem neglābjamiem ienaidniekiem, kas jau pats par sevi uzskatāms par pilnībā pietiekamu iemeslu tam, lai šādus vārdus nelietotu paši savā apritē.
Vēstīts, ka ieslodzītie savu pateicību par dažādiem “labumiem” – tabaku, tēju, cigaretēm un daudz ko tamlīdzīgu, kas cietumā mēdz būt zelta vērtē, – parasti mēdzot izteikt tādos vārdos, kas atbilst šai vērtei, proti, vismaz “pateicos” vai vislabāk “izsaku sirsnīgu pateicību”...
