Laikā no 1939. līdz 1941. gadam slavenais krievpadomju rakstnieks Jevgenijs Katajevs, kurš vairāk pazīstams ar pseidonīmu Jevgenijs Petrovs un kā Iļjas Iļfas līdzautors, nokļuvis visnotaļ dīvainā situācijā. Raugi, viņa vārds, tēvavārds un uzvārds sakritis ar kādu viņam pilnībā nepazīstamu dubultnieku. Turklāt papildus noticis vēl kāds mistisks notikums: pilnībā reāls izrādījās kāds viņa savulaik izdomāts cilvēks. Visnotaļ interesantu notikumu virtene, patiešām...

Vēstīts, ka Petrovam bijis kāds rets un dīvains vaļasprieks – visu dzīvi viņš kolekcionēja savu vēstuļu aploksnes. Un galvenā rozīnīte ir tā, ka šīs aploksnes bija izdaiļotas ar dažādu krāsu zīmogiem, pārstāvot praktiski visas pasaules valstis, ieskaitot pārsteidzoši daudzus atsevišķos štatus, zemes, lielpilsētas un pat dažādus ciemus, un turklāt galvenais spiedogs bija “Adrese nav pareiza” gandrīz visās pasaules valodās!

Un tas esot noticis tā: nosūtot savu vēstuli uz kādu no izvēlētajām vietām, Petrovs izdomājis pilnībā visu, izņemot vienīgi tikai valsts nosaukumu. Un tas bija attiecināts arī uz pilsētām, ielām, māju numuriem un adresātu vārdiem. Tāpēc parasti aptuveni pēc pusotra mēneša aploksne vienmēr atgriezās pie nosūtītāja, taču tagad jau izdaiļota ar eksotiskajiem ārzemju štempeļiem.