Šis gluži noteikti ir tas gadījums, kad neviens nevēlas saņemt patiesā pirmatklājēja jeb pirmieviesēja laurus, cenšoties vainagu pārstumt no vienas galvas uz citu. Runa ir par to, kurš tad īsti izgudroja un ieviesa bēdīgi slavenās koncentrācijas nometnes: amerikāņi, briti, padomju boļševiki vai vācu nacisti? Un, lai cik arī daudz piedāvājumā būtu iespējamo versiju, tomēr visi pētītāji allaž neizbēgami atduras teju vai pret vienu un to pašu, proti, šeit to vainagu tomēr vajadzētu likt galvā britiem. Vai tas tā patiešām ir?
Spāņu variants
Ar koncentrācijas nometnēm galvenokārt saprot karagūstekņu nometnes un vācu nacistu ierīkotās ebreju ieslodzījuma un atsevišķos gadījumos arī masu slepkavību vietas. Savukārt gan angļu, gan franču vārdnīcās koncentrācijas nometnes jēdziens pamatā skaidrots šādi: tā ir ieslodzījuma vieta, kurā sliktos apstākļos uzturas liels daudzums civiliedzīvotāju, un parasti tas tā ir kara laikā. Var arī piebilst, ka krievu vārdnīcās un dažādos skaidrojumos ar koncentrācijas nometnēm parasti saprot tieši civilpersonu piespiedu izolācijas vietas.