Izdevniecībā "Latvijas Mediji" iznācis godalgotās igauņu rakstnieces un tulkotājasKai Āreleidas jaunākais romāns – daudzbalsīgais triju paaudžu stāsts "Klusais okeāns", par kuru autore 2022. gadā saņēma Baltijas Asamblejas balvu.

Kai Āreleidai pirms vairākiem gadiem latviski jau iznācis romāns "Pilsētu dedzināšana". Viņa smejot saka – tam bija jābūt pirmajam romānam, taču dzimtas sakņu meklējumi pavisam negaidīti aizveda citā virzienā, un par debiju 2011. gadā kļuva romāns "Vene veri" jeb "Krievu asinis", ko ar entuziasmu uzņēma kā lasītāji, tā kritika. Savukārt līdz nākamajam romānam "Pilsētu dedzināšana" visiem nācās gaidīt vēl piecus gadus, un līdz trešajam, kas tagad nonācis arī pie latviešu lasītājiem, – vēl piecus. 

Kai Āreleida teic, ka raksta ļoti maz, lēni un reizēm var pavadīt vairākas dienas, lai precīzi izpētītu detaļas, kas nepieciešamas kādai sīkai romāna epizodei – piemēram, romānā "Pilsētu dedzināšana" lielas pūles prasījusi izpēte, kā tieši izskatījās Tartu pēc Otrā pasaules kara – kuras ēkas bija sagrautas, kurā brīdī drupu vēl nebija un kad jau bija novāktas, kad kurā vietā sāka celt jaunas mājas... 

"Visvairāk man bija bail, ka manu grāmatu izlasītu kāds, kurš pats pēckara gados dzīvojis Tartu, un teiktu, ka aprakstītais ir pilnīgas muļķības," saka rakstniece.