Zināmi LALIGABA pretendenti

Nosaukti Latvijas Literatūras gada balvas (LALIGABA) nominanti un speciālbalvu ieguvēji. Mūža balvu par nozīmīgu ieguldījumu Latvijas literatūrā ekspertu komisija nolēmusi piešķirt tulkotājam Jānim Krastiņam. Apbalvošanas ceremonija notiks 17. aprīlī plkst. 19 Rīgas Centrāltirgus gaļas paviljonā, atbalstot ieceri tuvākajos gados to pielāgot mākslas un kultūras funkcijām.

Ekspertu komisija lēmusi šogad piešķirt speciālbalvu žurnālam "Jaunā Gaita". Kā uzsver LALIGABA žūrijas eksperte, tulkotāja un redaktore Ieva Lešinska: "Dzimis ASV 1955. gadā, žurnāls "Jaunā Gaita" ir visilgmūžīgākais literatūrai un kultūrai veltītais periodiskais izdevums latviešu valodā. Izdevums, kas daudzus gadu desmitus uzrunāja brīvdomīgākos trimdinieku vidū, nekad nav vairījies no polemikas vai nostāšanās pret konjunktūru, taču vienmēr saglabājis uzticību Latvijas brīvībai un latviešu valodai."

Trešdien, 1. aprīlī, plkst. 18 bārā "Aleponija" (Ernesta Birznieka-Upīša ielā 22) norisināsies nominantu dzejas lasījumi, savukārt 9. aprīlī plkst. 18 Latvijas Nacionālā rakstniecības un mūzikas muzeja mansardā (Mārstaļu ielā 6) pulcēsies prozaiķi un prozas tulkotāji. Ikviens interesents laipni aicināts tajos piedalīties.

Šogad žūrijā darbojas ekspertu komisijas priekšsēdētāja, tulkotāja, publiciste un redaktore Ieva Lešinska, literatūrzinātnieks, literatūras kritiķis un muzeja darbinieks Arnis Koroševskis, dzejnieks un atdzejotājs Edvards Kuks, rakstniece Kristīne Ulberga; dzejnieks, rakstnieks un daudzmākslinieks Raibīs, autore un tulkotāja Signe Viška, filozofe un publiciste Sofija Anna Kozlova.

Latvijas Literatūras gada balva ir gada nozīmīgākais notikums literatūras nozarē Latvijā. Tas nodrošina literāro darbu profesionālu izvērtējumu un atzinības izteikšanu autoriem par gada izcilākajiem Latvijas rakstniecībā publicētajiem darbiem.

LALIGABA 2026.

Foto: Publicitātes

Uzziņa

Latvijas Literatūras gada balvas nominanti:

• Labākais dzejas autordarbs latviešu valodā: Agnese Rutkēviča "Vientulības drošības noteikumi". Izdevējs "Aminori"; Artis Ostups "Patiesība" ("Neputns"); Ivars Šteinbergs "Stāsti" ("Neputns"); Jānis Rokpelnis "Nomods" ("Neputns"); Ligija Purinaša "Magnificat" ("Valodu māja").
• Labākais prozas autordarbs latviešu valodā: Andra Manfelde "Kosmonauta iela". Izdevējs "Dienas Grāmata"; Inga Ābele "Mīlamā" ("Dienas Grāmata"); Osvalds Zebris "Dzīvs!" ("Dienas Grāmata"); Vilis Kasims "Svešuma grāmata" ("Latvijas Mediji").
• Labākais literatūras autordarbs bērniem latviešu valodā: Anete Grīnberga "Spoks un Mākoņu pilsēta". Izdevējs "Zvaigzne ABC"; Inese Ķestere "Pirkstainītis, Dūrainītis" ("Latvijas Mediji"); Ivars Šteinbergs "Ams, ams, ams!" ("Liels un mazs"); Luīze Pastore "Laimes govs" ("Liels un mazs"); Osvalds Zebris "Andris un Kalna Klapētājs" ("Liels un mazs").
• Labākais prozas tulkojums latviešu valodā: Hesuss Karrasko "Zem klajas debess", tulkojis Edvīns Raups. Izdevējs "Jāņa Rozes apgāds"; Juns Fose "Kaids nūteikti atīs", tulkojusi Jūlija Tumanovska ("Valodu māja"); Maiks Johansens "Mācītā doktora Leonardo un viņa nākamās mīļākās, daiļās Alčestes, ceļojums uz Slobodas Šveici", tulkojusi Māra Poļakova ("Aminori"); Sāra Baume "plūst virst krist vīst", tulkojis Ilmārs Šlāpins ("Jāņa Rozes apgāds"); Terijs Pračets "Sardze! Sardze!", tulkojusi Māra Poļakova ("Prometejs").
• Labākais atdzejojums latviešu valodā: Federiko Garsija Lorka "Dzejnieks Ņujorkā", atdzejojis Arvis Viguls. Izdevējs "Neputns". Haso Krulls "Atvere", atdzejojis Guntars Godiņš (žurnāla "Punctum" atbalsta biedrība); Ļuba Jakimčuka "Donbasa aprikozes", atdzejojuši Māra Poļakova, Māris Salējs, Ingmāra Balode ("Orbīta"); Ostaps Slivinskis "Ziemas karalis un citi dzejoļi", atdzejojuši Māra Poļakova, Māris Salējs, Jānis Elsbergs, Ingmāra Balode, Arvis Viguls ("Orbīta"); Romans Honets "ziema, maldi", atdzejojusi Ingmāra Balode (žurnāla "Punctum" atbalsta biedrība).
• Spilgtākā debija literatūrā latviešu valodā: Alise Bogdanova "ne tev, zivs". Izdevējs "Orbīta"; Ausma Perons "Tā beidzot Tu" ("Strāva"); Kirils Ēcis "te nu ir tā vasariņa" ("Neputns"); Sintija Kampāne-Štelmahere "dārzs" (žurnāla "Punctum" atbalsta biedrība).
• Spilgtākais darbs dramaturģijā: Biruta Zujāne "Sarkanās kurpītes". Publicēts "Avīzes Nosaukums". Izdevējs "Niedrības Bosaukums"; Inga Gaile "Sliktā māte" ("Dienas Grāmata").
• Spilgtākais darbs literatūras pētniecībā: Jānis Ozoliņš "Ievads naratoloģijā". Izdevējs LU Literatūras, folkloras un mākslas institūts; Lita Silova "Pēclaiks" ("Dienas Grāmata"); Pauls Daija "Apgaismības starpnieki: vācbaltiešu mācītāji latviešu rakstniecībā, 1815–1848" (Latvijas Nacionālā bibliotēka).