Kā ir mainījušies daži jēdzieni, kas no biežas atkārtošanas jau bija nopulēti līdz spīdumam! Šodien brīvās pasaules tēls stipri atšķiras no tā, kāds tas bija pirms trīsdesmit un vairāk gadiem. 

Toreiz "brīvā pasaule" nozīmēja neaizsniedzamu sapni bez neviena plankumiņa, tas milzīgajā padomju koncentrācijas nometnē dzīvojošajos uzturēja cerību un pretestības garu. Toreiz mēs nezinājām, ka totalitārisms spēj cilvēkos ieēsties līdz pat serdei, un tāda ideoloģiski sagandēta cilvēka integrēšana brīvā sabiedrībā, kā to tagad redzam visās neatkarību atguvušajās valstīs (arī Latvijā), ir gandrīz neiespējama. Par to šodien pārliecinās arī tās Eiropas valstis, kas plaši atvēra robežas svešas kultūras un ticības migrantiem no Tuvējiem Austrumiem.