Literāts un brīvprātīgais kareivis Maksims Krivcovs bija vien 33 gadus vecs (dzimis 1990. gada 22. janvārī Rivnē, miris 2024. gada 7. janvārī, apglabāts Rivnē). Viņa krājumu "Dzeja no kaujas lauka" Ukrainas PEN atzina par vienu no 2023. gada labākajām grāmatām.

Reklāma

Kā brīvprātīgais Krivcovs ukraiņu armijā iesaistījās jau uzreiz pēc Krievijas agresijas 2014. gadā. Pēc demobilizācijas 2019. gadā strādāja ar karadarbībā cietušo karavīru rehabilitāciju un readaptāciju. Kad Krievija uzsāka pilna apmēra iebrukumu Ukrainā, Maksims Krivcovs atgriezās frontē. Kopā ar dzejnieku 7. janvārī bojā gāja arī viņa rudais kaķis. Viņa bērēs Kijivā daudzi rokās nesa zilus ziediņus vizbulīšu krāsā, kādi minēti viņa pēdējā uzrakstītajā dzejolī.

* * *

Cilvēks beidzas

kā beidzas maize guļamrajona veikalā

kā beidzas ūdens krānā

kad ir avārija maģistrālajā ūdensvadā

kā beidzas vasara

kā beidzas maratonista spēki

kā beidzas diena

kā beidzas gaisma aptumšošanas laikā

kā beidzas patronas kaujas laikā

kā beidzas laulāto ķīviņš virtuvē

kā beidzas saruna

kā beidzas randiņš

kā beidzas vīns vakarēdiena biķerī.

Tāpēc

šodien

es nelikšu punktu

(atdzejojis Jānis Elsbergs)

* * *

Pasaule sāp

kā slims kakls

padziedi man par klusumu

paklusē man par jūru

patētiski un poētiski.

 

Pasaule sāp

raustās krampjos

stāsti man par debesīm

kad eju ārā no mājas

bet pāri ir tikai stikls

jo

 

pasaule sāp

jau bez samaņas

pastāsti tai pēdējoreiz

ar pieri pieskaries

ar lūpām

un augšāmcelsies

un celsies.

 

Te bija reiz cilvēks

te bija reiz cilvēks

te

bija

reiz

cilvēks.

* * *

Mana galva ripo starp koku joslām

kā vējritenis

vai futbolbumba

manas rokas norautās

pavasarī izplaucēs vizbulītes

manas kājas

izvazās suņi un kaķi

manas asinis

izkrāsos pasauli jaunā sarkanajā

Pantone cilvēka asinis

mani kauli

iejauksies zemē

izveidos karkasu

mans sašautais automāts

sarūsēs

nabadziņš

manas maiņas drēbes un ekipējumu

atdos jauniesauktajiem

kaut ātrāk nāktu tas pavasaris

lai beidzot

varu uzplaukt

būt vizbulīte

(Atdzejojusi Māra Poļakova).

Izvēlies savu soctīklu platformu, lai sekotu LASI.LV: Facebook, Twitter, Draugiem vai arī Instagram. Pievienojies mūsu lasītāju pulkam, lai saņemtu īpaši tev atlasītu noderīgu, praktisku un aktuālu saturu.