"Kultūrzīmes" piedāvā iknedēļas jaunāko grāmatu apskatu, kurā iekļauti dažādu Latvijas grāmatu izdevniecību jaunumi. Grāmatplauktā atrodami žanriski atšķirīgi gan Latvijas, gan ārvalstu autoru darbi, tulkojumi, proza un dzeja.
Toms Dirgēla. "Mans tētis raksta grāmatu". No lietuviešu valodas tulkojusi Dace Meiere. Grāmata izdota ar Lietuvas Kultūras institūta atbalstu.
"Mani sauc Laimis, un mans tētis ir rakstnieks. Viņš savā darbistabā raksta grāmatas bērniem. Bet kāpēc to sauc par darbistabu, ja tētis nekādu darbu tur nedara?"
Zēns nesaprot, kāpēc viņa tētis strādā no mājām, bet neraksta – tikai staigā pa darbistabu šurpu turpu un skatās griestos. Bet tētis tikmēr nespēj rast iedvesmu, lai pabeigtu iesākto grāmatu... Ko iesākt?
Sirsnīgā grāmata visu ģimeni aizvedīs iztēles lidojumā un parādīs ikdienas dzīvi mājās pavisam jaunā gaismā. Grāmata uzdod jautājumu: "Kā bērni redz savu vecāku profesijas?"
Toms Dirgēla ir viens no Lietuvā visvairāk mīlētajiem bērnu rakstniekiem, kuru lasītāji atpazīst pat uz ielas vai lielveikalā! Sarakstījis jau vairāk nekā 50 grāmatu bērniem, tostarp "Gustavs Salmiņš liek no augšas" un "Kuka kunga noburtā grāmata".
Kerolaina Kepnesa. "Tu". No angļu valodas tulkojusi Renāte Kārkliņa.
Kad skaista topošā rakstniece ienāk grāmatu veikalā, kur strādā Džo Goldbergs, viņš skaidri zina, kas jādara. Jānoskata svešinieces vārds uz viņas kredītkartes un jāieraksta interneta meklētājā. Izrādās, Ņujorkā ir tikai viena Ginevjera Beka, turklāt viņas feisbuka profils ir visiem pieejams un viņa par katru sīkumu raksta tviterī, tādējādi atklājot Džo visu, ko viņš vēlas zināt, – draugi viņu sauc par Beku, viņa mācās Brauna Universitātē, dzīvo Bankstrītā un šovakar dosies uz bāru Bruklinā, kur abiem būs iespēja "nejauši" satikties… Vai Bekai būtu jābaidās?
Rakstnieks Stīvens Kings par šo romānu teicis: "Hipnotiski un biedējoši. Absolūti oriģināli." Trillera "Tu" autore Kerolaina Kepnesa ar šo grāmatu ieguva plašu atpazīstamību. Trilleris "Tu" tulkots vairāk nekā divdesmit valodās un ekranizēts Netflix, kļūstot par vienu no visvairāk skatītajiem kulta seriāliem. Interesanti, ka "Tu" bija autores debija, kas guva tik lielu popularitāti, ka viņa turpināja rakstīt par galvenā varoņa Džo gaitām. Šajā sērijā tapušas četras grāmatas.