9 °C
Iznācis Franca Kafkas vēstuļu krājums "Vēstules Milenai" ("Latvijas Mediji"), ko no vācu valodas tulkojusi Sigita Kušnere. Grāmata ļauj iepazīt rakstnieka attiecības ar tulkotāju Milenu Jesensku un viņa pārdomas par mīlestību, vientulību un slimību.
Kafkas un Jesenskas intensīvā sarakste norisinājās no 1920. gada aprīļa līdz novembrim. Ar atsevišķām vēstulēm abi apmainījās arī vēlāk, kad attiecības jau bija kļuvušas atsvešinātākas. No šīs sarakstes saglabājušās tikai Kafkas vēstules.
Tajās atklājas rakstnieka ilgas un nedrošība, tuvības meklējumi un slimības radītie pārdzīvojumi. Līdzās personiskajam vēstījumam vēstules sniedz ieskatu viņa domāšanas un rakstības veidā, kas pazīstams arī no Kafkas prozas.
Saskaņā ar izdevuma pieteikumu šis ir pirmais latviski tulkotais Kafkas vēstuļu apkopojums. Grāmatā iekļauti arī sastādītāju komentāri, Milenas Jesenskas atvadu vārdi Kafkam un viņas vēstules rakstnieka tuvam draugam Maksam Brodam. Izdevumu noslēdz literatūrzinātnieka Arta Ostupa pēcvārds.
Francs Kafka (1883–1924) bija Prāgā dzimis, vācu valodā rakstošs ebreju izcelsmes autors un viens no nozīmīgākajiem 20. gadsimta modernisma rakstniekiem. Viņa pazīstamāko darbu vidū ir "Process", "Pils" un "Pārvērtības", kuros būtiska vieta ir atsvešinātībai, eksistenciālai nedrošībai un absurdam.
402 lappušu izdevuma dizainu veidojusi māksliniece Aija Andžāne.
KONTEKSTS
Grāmatu izdevniecība "Latvijas Mediji" darbu sāka 1998. gadā ar latviešu rakstnieka Vladimira Kaijaka romānu "Enijas bize". Oriģinālliteratūra allaž ir bijusi izdevniecības galvenais stūrakmens un veiksmes stāsts. Vairāki romāni saņēmuši "Lielo lasītāju balvu". Šodien izdevniecība "Latvijas Mediji" piedāvā oriģinālo un tulkoto literatūru, vēsturi un dokumentālo literatūru, praktiskās grāmatas, gadagrāmatas, kalendārus, bērnu grāmatas. Katru gadu izdevniecība lasītāju rokās nodod vairāk nekā 100 dažādu nosaukumu darbus.
Jaunākās grāmatas meklē izdevniecības veikalā šeit.
Izvēlies savu soctīklu platformu, lai sekotu LASI.LV: Facebook, X, Bluesky, Draugiem vai arī Instagram. Pievienojies mūsu lasītāju pulkam, lai saņemtu īpaši tev atlasītu noderīgu, praktisku un aktuālu saturu.
Pieraksties LASI.LV redaktora vēstkopai šeit.
Pieraksties un reizi nedēļā saņem padziļinātu LASI.LV galvenā redaktora aktuālo ziņu, kompetentu viedokļu un interesantāko interviju apkopojumu.
![Šogad jauniešu literārais seminārs "Aicinājums" norisinājās jau 50. reizi.](https://media.lasi.lv/media/cache/lasi_article__card__xl__jpeg/uploads/media/image/20261007_KZ-011.jpg.jpeg "Šogad jauniešu literārais seminārs "Aicinājums" norisinājās jau 50. reizi.")
Iznācis Franca Kafkas vēstuļu krājums "Vēstules Milenai" ("Latvijas Mediji"), ko no vācu valodas tulkojusi Sigita Kušnere. Grāmata ļauj iepazīt rakstnieka attiecības ar tulkotāju Milenu Jesensku un viņa pārdomas par mīlestību, vientulību un slimību.
Kafkas un Jesenskas intensīvā sarakste norisinājās no 1920. gada aprīļa līdz novembrim. Ar atsevišķām vēstulēm abi apmainījās arī vēlāk, kad attiecības jau bija kļuvušas atsvešinātākas. No šīs sarakstes saglabājušās tikai Kafkas vēstules.
Tajās atklājas rakstnieka ilgas un nedrošība, tuvības meklējumi un slimības radītie pārdzīvojumi. Līdzās personiskajam vēstījumam vēstules sniedz ieskatu viņa domāšanas un rakstības veidā, kas pazīstams arī no Kafkas prozas.
Saskaņā ar izdevuma pieteikumu šis ir pirmais latviski tulkotais Kafkas vēstuļu apkopojums. Grāmatā iekļauti arī sastādītāju komentāri, Milenas Jesenskas atvadu vārdi Kafkam un viņas vēstules rakstnieka tuvam draugam Maksam Brodam. Izdevumu noslēdz literatūrzinātnieka Arta Ostupa pēcvārds.
Francs Kafka (1883–1924) bija Prāgā dzimis, vācu valodā rakstošs ebreju izcelsmes autors un viens no nozīmīgākajiem 20. gadsimta modernisma rakstniekiem. Viņa pazīstamāko darbu vidū ir "Process", "Pils" un "Pārvērtības", kuros būtiska vieta ir atsvešinātībai, eksistenciālai nedrošībai un absurdam.
402 lappušu izdevuma dizainu veidojusi māksliniece Aija Andžāne.
KONTEKSTS
Grāmatu izdevniecība "Latvijas Mediji" darbu sāka 1998. gadā ar latviešu rakstnieka Vladimira Kaijaka romānu "Enijas bize". Oriģinālliteratūra allaž ir bijusi izdevniecības galvenais stūrakmens un veiksmes stāsts. Vairāki romāni saņēmuši "Lielo lasītāju balvu". Šodien izdevniecība "Latvijas Mediji" piedāvā oriģinālo un tulkoto literatūru, vēsturi un dokumentālo literatūru, praktiskās grāmatas, gadagrāmatas, kalendārus, bērnu grāmatas. Katru gadu izdevniecība lasītāju rokās nodod vairāk nekā 100 dažādu nosaukumu darbus.
Jaunākās grāmatas meklē izdevniecības veikalā šeit.
Izvēlies savu soctīklu platformu, lai sekotu LASI.LV: Facebook, X, Bluesky, Draugiem vai arī Instagram. Pievienojies mūsu lasītāju pulkam, lai saņemtu īpaši tev atlasītu noderīgu, praktisku un aktuālu saturu.
Pieraksties LASI.LV redaktora vēstkopai šeit.
Pieraksties un reizi nedēļā saņem padziļinātu LASI.LV galvenā redaktora aktuālo ziņu, kompetentu viedokļu un interesantāko interviju apkopojumu.
