14.4 °C
"Kultūrzīmes" piedāvā iknedēļas jaunāko grāmatu apskatu, kurā iekļauti dažādu Latvijas grāmatu izdevniecību jaunumi. Grāmatplauktā atrodami žanriski atšķirīgi gan Latvijas, gan ārvalstu autoru darbi, tulkojumi, proza un dzeja.
Halina Vdovičenko, "Kaķu namiņš". No ukraiņu valodas tulkojis Māris Salējs. Natalkas Haidas ilustrācijas. "Latvijas Mediji".
Pirms viņi nokļuva plašajā "36 un 6 kaķu" saimē, pašiem mazākajiem kaķēniem uz ielas neklājās viegli. Šajā grāmatā var uzzināt, kā mazuļi pavadīja ziemu un atrada īstu draudzību. Aizkustinošs stāsts par māju meklējumiem, izdomu un ziemas brīnumu, piemērots bērniem vecumgrupā 3+.
Vintra Vilcāne, "Saķemmē matus". Gintas Stavrovskas gleznu fotogrāfijas, Egila Medņa dizains. "Latvijas Mediji".
Žurnāliste Vintra Vilcāne ir daudzu lasītāju iemīļotu rakstu un sleju autore. Viņas interešu lokā vienmēr ir bijusi māksla, kino, teātris un literatūra, kā arī cilvēka iekšējā pasaule. Grāmatā apkopotās sajūtu etīdes piešķir svinīgumu ikdienas pieredzei, jo, kā saka autore, "negribas paskriet garām pašai sev un neievērot dzīves atstātos nospiedumus". Vintras māsas, mākslinieces Gintas Stavrovskas gleznotās izjūtas, krāsās notvertie mirkļi, gaismas un ēnas jūtīgi rezonē ar esejām.
Teds Hjūzs, "Vārnas dzīve un dziesmas". Sastādītājs, atdzejotājs un priekšvārda autors Arvis Viguls. Redaktors Kārlis Vērdiņš. Sērijas dizains: Andris Breže. "Neputns".
Četrdesmit gadu ilgās literārās karjeras laikā Teds Hjūzs (1930–1998) bija ievērojama figūra britu rakstniecības ainavā, un tāds viņš ir joprojām. Visas Hjūza personības šķautnes atspoguļojas viņa dzejā – rakstnieks, dēls, vīrs, mīļākais, tēvs, kaislīgs makšķernieks, lopkopis, dabas aizstāvis, Dzejnieks laureāts, karaļnama draugs, atdzejotājs, pasaules dzejas popularizētājs, arī – mistiķis, kurš ticēja astroloģijai un pārdabiskajiem spēkiem, bet okeāna otrā pusē viņš ieguva briesmoņa, ļaunā vīra, "viņas (Silvijas Plātas) vīra" seju."
"Karastāvoklis". Grāmatas mākslinieks Jānis Esītis. "Dienas Grāmata".
"Piecdesmit jūtīgi un gudri cilvēki – rakstnieki un žurnālisti, bēgļi, karavīri un brīvprātīgie – lasītājam palīdzēs apjaust, kā tas ir – būt karastāvoklī. 2023. gada februārī 50 ukraiņu rakstnieku un intelektuāļu esejas, kas sākotnēji tapa kā tiešsaistes antoloģija, tika izdotas grāmatā "Воєнний стан". Latviešu izdevuma pamatā ir šī grāmata, tomēr iekļautas arī vairākas esejas, kas atrodamas tiešsaistes antoloģijā. Viens no tekstiem, ar kuriem ļoti vēlējos papildināt latviešu izdevumu, bija Viktorijas Ameļinas eseja "Klusēšanas dienasgrāmata". Tajā laikā Viktorija vēl bija dzīva – drosmīga un skaista, viņa dokumentēja kara noziegumus. Kad ķēros pie tulkošanas, Viktorijas vairs nebija: viņu nogalināja krievu raķete. Lai viņai mūžīga piemiņa," stāsta tulkotāja Māra Poļakova. Grāmata tapusi ar Ukrainas Grāmatu institūta atbalstu.
Arno Jundze, "Šušnirks un spoku muiža". Kristīnes Martinovas ilustrācijas. "Zvaigzne ABC".
"Ar šo svinīgi apliecinu, ka grāmatā attēlotie šaušalīgie notikumi Vidkautkurnekurienes muižā ir atspoguļoti saskaņā ar visām Ķiparzemes direktīvām par spoku labturību, Mazuļa privātajām tiesībām uz dauzonību un zinātnes vīru ieteikumiem. Teksts publicēts ar fon Šušnirka personisku atļauju. Lords Pērkinss pateicas visām iesaistītajām personām par Vidkautkurnekurienes muižas glābšanu. Viņš apstiprina, ka šajos izdomātajos notikumos ir pausta tikai un vienīgi objektīvi izfantazēta patiesība," tā saka autors Arno Jundze. Jālasa un jāpārbauda!
